temper with meaning in Hindi

Examples

1. The Quran visualises the world as one of reward and retribution which is based on justice tempered with mercy .
   कुरान , संसार को एक पुरस्कार और दंड के रूप में देखता है , जो संतुलित न्याय पर आधारित है .
2. There was , however , complete freedom of expression and debate inside his own party organisation which was tempered with commendable restraint discipline and unity of action .
   लेकिन पार्टी-संगठन में अभिव्यक़्ति और वाद-विवाद की पूरी छूट थी , जो कि सराहनीय संयम , अनुशासन और कार्यक्रमिक एकता से स्वत : नियंत्रित थी .
3. They learnt reticence and reserve from English-men but as these unpleasant qualities were not tempered with English decorum and restraint they often degenerated into naked arrognace and malevolence .
   उनके आत्मकेद्रित तथा अप्रसन्नता के ये गुण अंग्रेजी तौर तरीकों तथा संयम से मेल नहीं खाते थे , वे अक़्सर खली दुर्भावना तथा अकड़ की विकृत स्थिति में आ जाते थे .
4. Though people have not been any kinder to her than the gods -LRB- she was once fitted with a used pacemaker at a hospital she refuses to name -RRB- her reaction to humanity is tempered with understanding .
   लगों ने हालंकि उनके साथ दयालुता नहीं बरती ( एक बार उन्हें एक अस्पताल में , जिसका वे नाम नहीं बताना चाहतीं , पुराना पेसमेकर लगा दिया गया ) , पर मानवता के प्रति उनकी प्रतिक्रिया समज्ह्दारी भरी है .
5. Tagore understood this mood and temper with some aspects of which he was familiar in his own country , and his lectures in China , delivered mostly extempore , show with what understanding and sympathy he approached the Chinese mind .
   रवीन्द्रनाथ उनके ये तेवर और क्रोध समझ गए और उस दृष्टिकोण को भी , जो वे भारत में देख चुके थे , और उनके व्याख्यान जिनमें ज्यादातर बिना किसी तैयारी के यह प्रदर्शित करते हैं कि वे किस सहानुभूति और समझ के साथ चीनी दिमाग के पास गए थे .